12月13日晚，华东师范大学马克思主义学院陈红娟教授应邀参加我院“东方红讲堂·名家论坛”，围绕“马克思主义中国化研究若干前沿问题与论文写作”做了主题报告。本次活动由曹清燕院长主持，胡栋材副院长、胡腾蛟副院长出席本次活动，100余名师生参与本次活动。

在学术分享环节，陈教授围绕“马克思主义文本中国化研究”和“马克思主义概念中国化研究”两个主题展开深入讨论。首先，陈教授深入分析了《共产党宣言》的翻译与传播过程，阐释了马克思主义经典文本如何在中国语境中发生语义转化。她提出，在传播的过程中，译者的主观意图和社会文化背景会对文本产生深刻影响，因此研究需综合考量译者、文本版本及时代语境的变化。其次，陈教授还梳理了概念史研究的三个主要流派，强调研究概念是理解历史思想变迁的重要路径。最后，针对论文写作，陈教授结合多年经验，为青年学者提出了系统性的建议：第一要树立问题意识，第二要注重实证研究，第三应符合学术规范与政治原则。

   在互动交流环节，陈教授与现场师生围绕如何借鉴多学科方法、如何进行文本分析、如何理解私有制概念等问题进行了深入探讨与交流。最后陈教授特别提到，青年学者在研究中应善于利用自身特长，主动尝试、借鉴先进理论和方法，找到能够突破学界局限的研究视角。

此次讲座为我院师生提供了一次宝贵的学习机会，不仅拓宽了研究思路，也激励了更多师生继续投身于理论研究与实践探索中。今后，马克思主义学院将依托东方红讲堂，为师生打造更多丰富多元的学术交流活动。

（一审：肖艳玲 二审：胡栋材 三审：童卡娜）