4月26日,2019年中南大学外国语学院口译大赛于外国语学院国际报告厅举行。本次比赛由外国语学院组织,英语演讲与口译竞赛教学研究中心承办。大赛评委由路旦俊教授、吴远宁教授、赵培玲教授、许燕副教授、张春敏副教授、许颖老师共同担任。
大赛于下午两点准时开始,分为两个环节,第一环节为英译中主旨口译及英文归纳,十九名选手按照抽签顺序依次进入会场进行口译,第一轮得分前十名的选手顺利进入第二环节——中译英及英译中交替传译。比赛全程选手们的发挥都十分出色、可圈可点,主旨口译环节自信从容,毫不怯场,交替传译环节速记娴熟,译文思路清晰、逻辑连贯;评委们仔细聆听,评分客观公正;现场观众也认真倾听并观摩学习,用阵阵掌声表达对选手的肯定和鼓励。比赛结束后,路旦俊教授对选手们的表现给予精彩点评,在肯定大家积极踊跃参赛的同时,也提出了中肯的建议,表达了对同学们的希冀和期盼,选手和现场观众都受益匪浅。经过一下午的紧张角逐,杨沛然、赵美露、张子威荣膺一等奖,姚梦妮、鲜鶱、熊伊君、苏珊、吕光如、刘卓然、唐诗璇、李于阳夺得二等奖,段慧琼、郎振坡、李珺瑜、刘影、苏小云、余杨、张德蓉获得三等奖。一等奖获得者将代表中南大学参加第四届湖南省外省口译大赛暨2019年全国口译大赛湖南省省赛。
在选手、评委老师和工作人员的亲切合影中,比赛圆满落幕。本次比赛充分展现了外国语学院学子的英语能力和口译风采,同时也离不开英语演讲与口译竞赛教学研究中心各位老师同学和团委学生会志愿者们的辛勤付出。虽然比赛暂告一段落,但外语院学子锤炼口译能力和技巧的步伐永远不会停止,预祝晋级选手在接下来的比赛中超越自我,为外国语学院谱写新的辉煌!
(外语院 石嘉欣 编辑 薛静)